Prevod od "nejsme kvůli" do Srpski

Prevodi:

nismo došli

Kako koristiti "nejsme kvůli" u rečenicama:

My tu ale nejsme kvůli fotbalu.
Nismo ovde došli da razgovaramo o fudbalu.
Chrisi, teď tu nejsme kvůli zábavě.
Ne, Chris, nismo ovdje da se zabavljamo.
Padající hvězda, ne, my tady nejsme kvůli nim.
Zvezde padalice... Ne, nismo došli zbog meteorita.
My tu nejsme kvůli vám, ale kvůli nim.
Nismo došli zbog vas, nego zbog njih.
Nezapomeňte, že tady nejsme kvůli pojištění.
Zapamtite, ovde smo zato da nešto zaradimo.
Teď tu nejsme kvůli tomu, abychom to rozebírali.
Nismo ovdje da razgovaramo o tome.
Teď, ve vašem nitru víte, že tu nejsme kvůli tomu, že nám Ronald pomáhá s vyšetřováním.
Znate da nismo ovde zato što nam Ronald pomaže u istrazi.
Ne, tentokrát tu nejsme kvůli mně.
Ne, nismo ovdje zbog mene ovaj put. Ovdje sam zbog nje.
Pochopil jsem to tak, že zde nejsme kvůli diskuzi o reformě apartheidu.
Koliko sam razumeo nismo ovde da raspravimo o reformisanju Apartheid.
Soustřeďme se na to, proč jsme tady, protože tady nejsme kvůli mrtvolám a údajným vraždám.
Koncentrišimo se na ono zbog èega smo ovde, jer sigurno nismo ovde da bi prièali o baèenim telima i navodnim ubistvima.
Vlastně tu ani nejsme kvůli vodním parkům.
Zapravo nismo ovdje zbog vodenih parkova.
Jestli tu nejsme kvůli Patrickovi, tak co tu děláme?
Šta æemo ovde, ako nismo došli da vidimo Patrika?
A jako tvoje máma-teta ti musím říct, že dneska večer tu nejsme kvůli tobě.
Bolje prvo poèni da budeš majka. Zato mi je dužnost mi je da ti kažem da se veèeras ne radi samo o tebi.
Vlastně tu nejsme kvůli vám, pane Harrisi.
Zapravo, nismo ovdje zbog vas, gdine Harris.
Probůh, snad tu nejsme kvůli němu?
Da li prepoznajete ovu devojku Luizu Hjelbi?
Pane Nugente, ujišťuji vás, že dnes tu nejsme kvůli vám.
G. Nugente, uvjeravam vas da se danas ne sudi vama.
V prdeli nejsme kvůli mojí starý střední škole.
Nismo u dubokim govnima zbog mene.
Slečna Watsonová a já tady nejsme kvůli ukradení konfet.
Gðica Watson i ja nismo ovde krademo konfete.
Ano, madam, jsem si jistý, že udělá, ale my tu nejsme kvůli zmizelé nevěstě.
Da, gđo, a siguran sam da je tako, Ali nismo došli zbog, uh, odbjegle mladenke.
A pokud je ve vedení tvůj kluk Fonnegra, tak ví, že tu nejsme kvůli penězům, a že s nimi neodletíme do Bolivie.
Ako je tvoj deèkiæ Fonegra glavni, zna da nismo ovde zbog milion $ i leta u Boliviju.
Dneska tu ale nejsme kvůli jménům.
Ali danas se ne bavimo imenima.
Už je to dlouho, ale dnes tu nejsme kvůli obřadu, ale kvůli oslavě.
Vreme je proletelo, ali danas nismo ovde zbog ceremonije, veæ zbog slavlja.
0.42199993133545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?